切り分けて確認してみる
開発環境ではBGMが鳴る
これは当たり前。
Web上で鳴らないファイルを確認してみる
どうやら、全ての音楽ファイルが鳴らないわけではないらしい。
「ゲーム」→「フォルダ」→「audio」とフォルダをたどって（この仕様もどうかと思うが）
鳴らないファイルを限定してみると・・・
oggファイルだけではダメらしい
音が鳴る音楽ファイルはoggファイルと、m4aファイルが両方そろっている。
鳴らないのはoggファイルの場合だけ。これか！
oggをm4aに変換して、配置したら・・・無事音楽がなるようになった。
↓
意外とこういう仕様多いよね・・・。